-
1 letter of instruction
letter of instruction директивное письмо; -
2 letter of instruction
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > letter of instruction
-
3 letter of instruction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > letter of instruction
-
4 letter of instruction
1) Общая лексика: директивное письмо2) Военный термин: директива, оперативная директива3) Железнодорожный термин: инструкция4) ЕБРР: мандат, письмо-поручение -
5 letter of instruction
письмо с указаниями регистратору; передаточное распоряжениеREG сообщение, посылаемое акционером регистратору, в котором последнему дается инструкция провести перерегистрацию акцийср. stock power formАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > letter of instruction
-
6 letter of instruction
директивное письмоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > letter of instruction
-
7 letter of instruction
-
8 letter of instruction
Англо-русский железнодорожный словарь > letter of instruction
-
9 letter of instruction
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > letter of instruction
-
10 letter of instruction
-
11 letter of instruction
-
12 letter of instruction
English-russian dctionary of contemporary Economics > letter of instruction
-
13 letter of instruction
English-russian dctionary of diplomacy > letter of instruction
-
14 shipper’s letter of instruction (sli)
отгрузочное поручение
отгрузочная инструкция
указания грузоотправителя
Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipping instructions
shipper’s letter of instruction (sli)
consignment instructions
Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]Тематики
Синонимы
EN
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipper’s letter of instruction (sli)
-
15 shippers letter of instruction
инструкция отправителя
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shippers letter of instruction
-
16 Shippers Letter of Instruction
Международные перевозки: инструкция отправителяУниверсальный англо-русский словарь > Shippers Letter of Instruction
-
17 shipper's letter of instruction
Деловая лексика: инструкция для грузоотправителя (SLI)Универсальный англо-русский словарь > shipper's letter of instruction
-
18 shipper's letter of instruction
Англо-русский экономический словарь > shipper's letter of instruction
-
19 (a) letter of instruction
оперативная директива/инструкцияEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) letter of instruction
-
20 letter
letter [ˊletə]1. n1) бу́ква;capital letter прописна́я бу́ква
;small letter строчна́я бу́ква
2) pl разг. сокращённое обозначе́ние учёной сте́пени, стоя́щее по́сле фами́лии3) письмо́; посла́ние;letter of advice извеще́ние; ави́зо
;letter of attorney дове́ренность
;letter of credit фин. аккредити́в
;letters credential, letters of credence (of recall) дип. вери́тельные (отзывны́е) гра́моты
;letter of instruction директи́вное письмо́
;letters of administration суде́бное полномо́чие на управле́ние име́нием или иму́ществом уме́ршего
;letter of indemnity гаранти́йное письмо́
4) то́чность, буква́льность;the letter of the law бу́ква зако́на
;to the letter буква́льно; то́чно
;the order was obeyed to the letter прика́з был вы́полнен то́чно
;in letter and in spirit по фо́рме и по существу́
5) pl литерату́ра;man of letters писа́тель
;the profession of letters профе́ссия писа́теля
6) pl эруди́ция, образо́ванность7) полигр. собир. ли́теры, шрифты́◊to win one's letter заслужи́ть пра́во быть чле́ном спорти́вной организа́ции и носи́ть её инициа́лы
2. v1) помеча́ть бу́квами; надпи́сывать чертёж2) вытисня́ть бу́квы, загла́вие ( на корешке книги)
См. также в других словарях:
letter of instruction — a form of order dealing only with the broader phases of operations and issued by or to higher commanders for the guidance and control of a large military command … Useful english dictionary
Instruction manual (video games) — An instruction manual, in the context of computer and video games, is a booklet that instructs the player on how to play the game, gives descriptions of the controls and their effects, and shows a general outline of the concepts and goals of the… … Wikipedia
instruction — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 instructions information on how to do sth ADJECTIVE ▪ comprehensive, full ▪ adequate ▪ clear, explicit ▪ … Collocations dictionary
Letter (message) — The famous Einstein letter from Edward Teller and Leó Szilárd to US President Franklin Roosevelt suggesting an atomic bomb project. Click here for page 2. A letter is a written message from one party to another. The role of letters in… … Wikipedia
Letter of reprimand — A letter of reprimand is a letter to an employee or soldier from his or her superior that details the wrongful actions of the person and the punishment that can be expected. A formal letter of reprimand is one in which a copy of the letter is… … Wikipedia
letter of credit — documentary credit A letter from one banker to another authorizing the payment of a specified sum to the person named in the letter on certain specified conditions (see letter of indication). Commercially, letters of credit are widely used in the … Big dictionary of business and management
letter of credit — documentary credit A letter from one banker to another authorizing the payment of a specified sum to the person named in the letter on certain specified conditions. Commercially, letters of credit are widely used in the international import and… … Accounting dictionary
Instruction List — IL (Instruction List) язык программирования стандарта IEC61131 3. Предназначен для программирования промышленных контроллеров. По синтаксису напоминает ассемблер. Ориентирован на профессиональных программистов и разработчиков контроллеров и … Википедия
The Department of Scientific Temperance Instruction — The Department of Scientific Temperance Instruction, the educational arm of the Women’s Christian Temperance Union (WCTU), was an important part of the temperance movement and played a significant role in generating support for prohibition of… … Wikipedia
An Open Letter to Hobbyists — Traduction à relire Open Letter to Hobbyists → … Wikipédia en Français
The Love Letter — Infobox Film name = The Love Letter caption = Original theatrical poster director = Peter Chan producer = Kate Capshaw Sarah Pillsbury Midge Sanford writer = Cathleen Schine (novel) Maria Maggenti (screenplay) starring = Kate Capshaw Blythe… … Wikipedia